охватывать

1) General subject: blanket, carry away (о чувстве), come over, comprehend, comprise (this dictionary comprises about 60000 words - в этом словаре около 60000 слов), cover, embrace (взглядом, мыслью), (часто with) encircle, enclasp, (о контурах) ensquare, grasp, hent, inarm, include, inlace, lap, necklace (как ожерельем), overcome, overtake, pervade, prepossess (о чувстве, идее), rap (о чувстве), reach out to with (читателей новыми видами обслуживания и т. п.; кого-л., чем-л.), seize, span, sweep, whelm, wreathe, settle on, take in, reach out to with (кого-л., чем-л., читателей новыми видами обслуживания и т. п.), entail, engulf, provide

2) Medicine: encircle (напр. швом)

3) Military: envelop, wrap up

4) Engineering: envelope, wrap (о канате)

5) Mathematics: contain, incorporate, involve, surround

6) Law: bite (данный юридический термин употребляется в английском праве)

7) Automobile industry: reach (напр. свечи зажигания)

8) Forestry: overlap (дерево)

9) Information technology: enclose

10) Officialese: target

11) Mechanic engineering: take

12) Mechanics: train about

13) Patents: cover (напр. предмет охраны), read on, read upon, subsist

14) Business: encompass, reach

15) Polymers: wrap

16) Automation: clasp

17) Arms production: grip

18) Makarov: brace, circumvent, compass, cut across, encase, encircle (о контурах), enfold, enframe, enlace, entwine, fall, hold, invade (о чувствах), permeate, train about (напр. ремнём, цепью), encircle with, entrain about, carry away (о чувствах)